Katuratikka on harhaanjohtava termi, sillä edelleenkään ratikan ei ole tarkoitus olla hidas, vaikka käyttääkin osalla reitistään katuverkkoa.
Pikaratikka on harhaanjohtava termi Tampereella, koska ihmisten päähän on iskostunut, että pikaratikka = tunnelissa kosken alittava ja rataverkkoa hyödyntävä kallis kapistus.
Raitiotie on neutraali, käytän sitä. Joskus myös hullunkurista "kaupunkiraitiotie"-sanaa (vastakohta maaseuturaitiotielle?). Myös adjektiivi "nopea" sanan raitiotie edellä on käypä.