Viestiketju: Joukkoliikennekirjavinkkejä Tallinnasta

Vertailun vuoksi: Tukholmassa myydään SL-center(e)issä kirjaa Stockholm Under, joka kertoo tunnelbanan asemista ja taiteesta asemilla, hinta 300 SEK. Tavaratalon kirjaosastolla oli myynnissä Tukholman lakkautettujen raitioteiden muistelukirjaa, hintaa en nyt muista.

Hello!

I'm from Tallinn, Estonia. The reason I'm writing in English, is that I can read Finnish (because Estonian and Finnish are quite similar), but I only know single words to write. As I understand, you're talking about books on public transport in Estonia. I personally know Aare Olander, the author of "Tramm, buss ja troll Tallinnas" ("Raitiovaunu, linja-auto ja johdinauto Tallinnassa") and I own the book. It's quite fascinating, it has lots of old pictures and even a list of bus lines in Tallinn throughout history and a list of Tallinna Autobussikoondis's buses. But there's another book coming from him. This year is the 120th birthday of Tallinn's tram service and the new book's title is "Tallinna tramm 120" ("Tallinnan raitiovaunu 120"). As some of you might know, a light rail service (kiirtramm, pikaraitiovaunu) in Tallinn has been planned since the 1970s, and the book brings to you the maps, sketches, plans and a lot more.
There's also a public "celebration" of the Tram's 120th anniversary, which is being held at the Tallinn Tram Monument at Pärnu mnt. 71A. The stand-to starts at 15:00 on 22nd August and there should be a band playing. Aare Olander will present his new book and it can also be bought from there. There are some old tram models for viewing at the Vana-Lõuna circle. It's an open gathering, so all of you are welcome!

Alunperin kirjoittanut Kasskaspu

This year is the 120th birthday of Tallinn's tram service and the new book's title is "Tallinna tramm 120" ("Tallinnan raitiovaunu 120"). As some of you might know, a light rail service (kiirtramm, pikaraitiovaunu) in Tallinn has been planned since the 1970s, and the book brings to you the maps, sketches, plans and a lot more.

Tämä uusista kirjoista kaikkein uusin, "Tallinna tramm 120", on oikein loistoteos. Värikkään A4-kokoisen kirjan 80 sivusta on peräti 28 omistettu linjastosuunnitelmille, pikaraitioteille jne. Laajennussuunnitelmia esitellään kartoin ja tekstein vuodesta 1967 alkaen ja uusimmat on päivätty viime vuonna. Neuvostoaikaisen pikaraitiotiesuunnitelman tunneliasemiakin esitellään arkkitehtikuvissa.

Nämä kaksi 120-vuotisjuhlakirjaa tukevat toinen toisiaan, onhan kirjojen toimitus yksissä käsissä, vain kustantajat vaihtelevat.

Alunperin kirjoittanut Compact

Neuvostoaikaisen pikaraitiotiesuunnitelman tunneliasemiakin esitellään arkkitehtikuvissa.

Tästä muistuukin mieleeni, että tammikuussa 1988 paikallinen opas kertoi Tallinnassa, että Neuvostoliitossa metro olisi edellyttänyt vähintään miljoonaa asukasta ja että Tallinnassa hämmästeltiin metron rakentamista Helsinkiin.