Niin, ja samalla Helsingin joukkoliikenne hyppäsi 1900-luvun ensimmäiselle vuosikymmenelle eli 80 vuotta taaksepäin laskettuna siitä, milloin metroliikenne alkoi. Ja sillä tasolla ollaan yhä. Metro on ennallaan, samanlaisena minkälaiseksi metrotekniikka kehittyi ja pysähtyi sata vuotta sitten. Raitioliikenne on yhtä hidasta kuin ensimmäisten sähköraitiovaunujen aikana.
Mutta kiintoisaa tuossa otteessa on, että modernin raitiotien nimitys oli vähän hukassa silloinkin. Teksti käyttää samasta asiasta peräti viittä eri nimitystä:
- pikraitiotie
- eristetty raitiotie
- (Herttoniemen) raitiotie
- esikaupunkirata
- pikarata
Että on se ollut vaikeata jo silloinkin.
Antero