Busseja myynnissä

Luokitteletteko tämän linja-autoksi?
Itse sanon että tuo on vain semmoinen "Maastotaksi" joka voi ajaa paikoissa joissa normaalit taksit ei voi kulkea.
Teksti itsessään vaikuttaisi hyvin pitkälti tasolta tekoälykäännös. Jotenkin luulisin, että Kiinasta Suomeksi käännettäessä (oletettavasti näin, koska kiinalainen myyjä) voi tämän kaltaisia virheitä melko helposti tulla. Tuollaisia käytetään paljon esimerkiksi vuoristoisemmilla Etelä-Euroopan alueilla matkatavaroiden (ja majoittujien) siirtelyyn hotelleilla, jotka on rakennettu vuoristoon ja siksi voisi olla melkoisesti vaikeampaa itse raahata tavarat ylös. Ei tuo siis kyllä linja-autoa ainakaan omasta mielestäni ole nähnyt ellei sitä sellaiseksi saa rekisteröityä
 
Takaisin
Ylös