Näytetään tulokset 1-4/4

Viestiketju: Historiaa: Porvoon pässi

  1. #1

    Liittynyt
    13.07.2008
    Sijainti
    Porvoo - Borgå
    Viestejä
    113

    oletus Historiaa: Porvoon pässi

    Viittaako kutsumanimi "Borgåbässen" eli "Porvoon pässi" johonkin tiettyyn höyryveturityyppiin Kerava-Porvooradalla? Vai onko ollut vain joku yleinen nimitys kansan suussa radan varrella?

  2. #2

    Liittynyt
    14.07.2005
    Sijainti
    koti: Espoo/työ: Helsinki
    Viestejä
    5510

    oletus Vs: Historiaa: Porvoon pässi

    Lainaus Alunperin kirjoittanut Andelin Näytä viesti
    Viittaako kutsumanimi "Borgåbässen" eli "Porvoon pässi" johonkin tiettyyn höyryveturityyppiin Kerava-Porvooradalla? Vai onko ollut vain joku yleinen nimitys kansan suussa radan varrella?
    Kuvittelisin että liittyy aikaan kun rautatie oli yksityinen, myös muiden yksityisratojen vetureita tai junia kutsuttiin "pässeiksi", mutta näillä entisillä yksityisradoilla on ehkä jatkettu käyttää myös VR:n pienemmistä vetrureista sitä nimitystä. Saat varmaan tarkempia selityksiä www.vaunut.org foorumissa.

    t. Rainer

  3. #3

    Liittynyt
    22.08.2008
    Sijainti
    Helsinki
    Viestejä
    1731

    oletus Vs: Historiaa: Porvoon pässi

    Ainakin jossain vaiheessa historiaa päivystysvetureita on tavattu kutsua veturityypistä riippumatta pässeksi. Lisäksi ensimmäinen varsinaisesti vaihtotyöveturiksi ostettu tyyppi B1 oli kutsumanimeltään Pässi, ehkäpä juurikin edellämainitusta syystä.

    Päivystysveturi = veturi, joka soveltuu paikalliseen päivystystyöhön, sillä ei siis ole aikataulua, eikä se pääsääntöisesti liiku pitkiä matkoja linjaosuuksilla. Nykyään kutsutaan yleisemmin ja virallisemmin vaihtotyöveturiksi.

  4. #4

    Liittynyt
    20.07.2005
    Sijainti
    Pori
    Viestejä
    1275

    oletus Vs: Historiaa: Porvoon pässi

    Pässiksihän päivystäjää armeijassakin tavattiin sanoa, sikäli uskottava selitys. Kunhan vain tietäisin, mistä moinen nimitys, vai onko se tosiaan vain alkeellinen sanaleikki. Toinen mahdollinen selitys liittyy siihen, että vaihtotyöveturit ja teollisuusveturit eivät pelkästään vedä junia, vaan yhtä laillä myös työntävät, elikkä puskevat.

    Selitys ei tällaisissa tapauksissa ole aina aivan yksiselitteinen, sillä ammattilaisilla tapaa olla oma jargoninsa, josta sitten suuri yleisö lainaa sanoja, myös merkitystä muuttaen. Ajattelen nyt esimerkiksi sanaa rekka. Voi hyvin olla, että päivystäviä vetureita ovat rautatieläiset kutsuneet pässeiksi ja sitten tämä mielikuva vaunuja puskevista vetureista on vahvistanut sanaa, kun suurempi yleisö on sen omaksunut. Ihmisten suussa tuollainen nimitys yleistyessään myös herkästi muuttuu tarkoittamaan ylipäätään tietyn tyyppisiä, ennen kaikkea tietyn näköisiä tai oloisia vetureita, välittämättä sen kummemmin siitä, mihin vetureita varsinaisesti käytetään. Arkipuheella ja ammattijargoneilla on kuitenkin erilaiset tarpeet, kun ne omaksuvat uusia sanoja.
    Ville

Vastaavia viestiketjuja

  1. Turun raitioteiden historiaa
    kirjoittanut hsiitari foorumissa Raitiovaunut
    Vastauksia: 5
    Viimeisin viesti: 26.02.2016, 21:34
  2. Porvoon Liikenne
    kirjoittanut antti foorumissa Kauko- ja tilausliikenne
    Vastauksia: 27
    Viimeisin viesti: 01.09.2014, 23:08
  3. Helsingin joukkoliikenteen historiaa
    kirjoittanut Rehtori foorumissa HSL-alueen paikallisliikenne
    Vastauksia: 0
    Viimeisin viesti: 06.02.2008, 22:10
  4. Porvoon nivel
    kirjoittanut Resiina foorumissa Paikallisliikenne muualla Suomessa
    Vastauksia: 2
    Viimeisin viesti: 12.02.2007, 21:30
  5. Turun seudun junaratojen historiaa
    kirjoittanut R.Silfverberg foorumissa Junat
    Vastauksia: 1
    Viimeisin viesti: 31.03.2006, 09:14

Lähettämissäännöt

  • Et voi aloittaa uusia viestiketjuja
  • Et voi vastata viesteihin
  • Et voi lähettää liitetiedostoja
  • Et voi muokata viestejäsi
  •