Kaizun kuvia Flickrissä

Huomionarvoista on, että paikannimien taivutus ei ole kielioppiasia, vaan paikallisten käytäntö. Ei siis ole koskaan _kieliopillisesti_ väärin kirjoittaa "Lavialla". On toki kohteliasta noudattaa paikallisten suositusta heidän suosimastaan sijamuodosta, mutta sinänsä vaihtoehtoinen muoto ei ole väärin. On oikeastaan kohtuutonta, että satunnaisen kielenkäyttäjän tulisi joka kerta tarkistaa jostain listasta, miten jokin hänelle ennalta tuntematon paikannimi tulee paikallisten mielestä taivuttaa.

Esimerkiksi "Tampereessa" on kieliopillisesti oikein. Se on tosin sen verran tunnettu paikannimi, että luultavasti sisäpaikallissijan käyttöä pidetään tahallisena hupsutteluna.

Sama koskee myös esimerkiksi sukunimiä, jotka vastaavat yleiskielen sanaa. Tätä kirjoitettaessa kuuluisin esimerkki lienee Petteri Orpo, joka toivoo sukunimensä taivutettavan "Orpon, Orpolle", jne. Kuitenkin, kieliopin mukaan perussääntö on se, että nimi taivutetaan kuten yleiskielen sana, eli "Orvon, Orvolle". Kielioppi sallii kyllä, että nimenhaltijan toiveita saa noudattaa*, ja media aika kattavasti niin tekeekin.

* Mikäli se on muutoin kielenmukaista. Esimerkiksi minun sukunimeäni ei pidä taivuttaa "Lajunenin, Lajunenille", vaikka niin jostain syystä keksisin vaatia.
 
Viimeksi muokattu:
Sinun täytyy kirjautua sisään tai rekisteröityä voidaksesi vastata viestiin.
Takaisin
Ylös