Toisaalta Kirurgi kertoo täsmälleen, mihin vaunu on menossa, eli jos pysäkille saapuu yllättäen raitiovaunu, jonka määränpäänä on "6 Kirurgi", siitä tietää varmuudella, minne poikkeusreitti menee, kun taas "6 Ullanlinna" ei tuo vastaavaa täsmällisyyttä. Voi vaikka olla, että linja ajaa pysäkille Kaivopuisto ja vaihtaa siellä jollekin toiselle linjalle.
Kirurgi ajateltaisiin siis tällöin paikannimenä, jonka historiallinen tausta on Kirurginen sairaala. Tällaiset historiasta juontuvat paikannimet on hyvin tavallisia niin Helsingissä kuin muuallakin. Samalla tavalla esimerkiksi Kamppi eli taistelu säilytettiin nimenä käytössä, vaikka armeijan harjoitustoiminta loppui aikoinaan alueella tai Pitkä silta säilytettiin nimenä käytössä, vaikka toisella puolella Siltasaari-nimistä saarta ollut lyhyt silta poistui maantäyttöjen takia.