Vantaan sisäinen linja 619

Hei,
minua on jo jonkin aikaa häirinnyt se, että aikatauluissa lukee, että 619 menee Simonsiltaan, kun taas busseissa lukee Simonkylä.
Tietääkö teistä joku, mistä tämä voisi johtua?

-Ilmari

Simonsilta sijaitsee Simonkylän kaupunginosassa, joten periaatteessa molemmat ovat oikein.

Bussien määränpäänäyttöjen tekstit ovat ilmeisesti bussiyhtiön vastuulla, joten pienet eroavaisuudet niiden ja aikataulujen välillä johtunevat siitä. Aikaisemmin erilaiset käytännöt näkyivät erityisesti Helsingin keskustan eri terminaaleihin menevillä seutulinjoilla, kun aikatauluissa niiden kaikkien määränpääksi oli kai mainittu pelkkä Helsinki. Silloisella Veolialla näytöissä luki muistaakseni esimerkiksi "Helsinki Rautatientori", joka vuorotteli ruosinkielisen version kanssa. HelBillä sitten taisi olla pelkkä "Helsinki Helsingfors".

Okei, kiitos!
Ja olin miettinytkin, että mikä tää uus transdev on, jota oon koulumatkalla nähnyt, kuljettaa helsingin 63:a.
Toi "Silloisella Veolialla valotti asiaa hyvin.
Kun ennen olin nähnyt busseissa vaan veolia transporttia, esim. seutu 623:ssa.