339-DF
Tunnistettu jäsen
- Liittynyt
- 8 Elokuu 2005
- Viestit
- 8,587
Jaa, pieni kirjoitusvirhe...Bunkern se oliki.. :lol: Mutta se kuljettaja kyllä lausui ihan niinkuin Bunger, josta sitten ulkomuistista ajattelin että miten kirjoitetaan..
![]()
Ei ole sun virheesi. Vaunujen näytöissä lukee jostain käsittämättömästä syystä BUNGER. Tai ainakin luki ekoina päivinä, en tiedä onko se jo korjattu. Oikea muoto on tietysti Bunkern, kuten Raitiossa 2/12 on kerrottu.
Muita virheitä pysäkkinäytöissä ovat Utropskontoret, po. Uppropskontoret, sekä Järnvägstationen, josta puuttuu toinen s. Myös Fredriksberg verkstadista puuttuu s, po. Fredriksbergs. Helmi-täti on unohtanut kansakouluruotsinsa. Dementikot yleensä kadottavat kielen kerrallaan, äidinkieli jää viimeiseksi.