339-DF
Tunnistettu jäsen
- Liittynyt
- 8 Elokuu 2005
- Viestit
- 8,466
Jaa, pieni kirjoitusvirhe... Bunkern se oliki.. :lol: Mutta se kuljettaja kyllä lausui ihan niinkuin Bunger, josta sitten ulkomuistista ajattelin että miten kirjoitetaan..
Ei ole sun virheesi. Vaunujen näytöissä lukee jostain käsittämättömästä syystä BUNGER. Tai ainakin luki ekoina päivinä, en tiedä onko se jo korjattu. Oikea muoto on tietysti Bunkern, kuten Raitiossa 2/12 on kerrottu.
Muita virheitä pysäkkinäytöissä ovat Utropskontoret, po. Uppropskontoret, sekä Järnvägstationen, josta puuttuu toinen s. Myös Fredriksberg verkstadista puuttuu s, po. Fredriksbergs. Helmi-täti on unohtanut kansakouluruotsinsa. Dementikot yleensä kadottavat kielen kerrallaan, äidinkieli jää viimeiseksi.